Политика авторских прав

1.1. Overvoice — инструмент для записи голоса поверх короткого видеофрагмента. Администрация не формирует каталог видеоматериалов, не подбирает их, не приобретает на них прав, не скачивает их из внешних источников и не располагает средствами для этого: в Сервисе нет ни поиска по внешним источникам, ни загрузки по ссылке, ни импорта с видеоплощадок. Весь материал размещается Пользователями по их собственной инициативе.

1.2. Администрация является информационным посредником (ст. 1253.1 ГК РФ): предоставляет возможность размещения материала в сети «Интернет» и доступа к нему, не инициирует размещение, не определяет получателя материала и не изменяет материал, кроме автоматической технической обработки, выполняемой по указанию самого Пользователя.

1.3. Администрация не знает и не должна знать о неправомерности размещения: она не располагает сведениями о правах Пользователей на исходные материалы и полагается на их заверения (п. 7.1 Соглашения).

1.4. Замена звуковой дорожки не прекращает прав на видеоряд. Видеоряд, музыка и иные вошедшие в материал произведения охраняются самостоятельно, а результат замены дорожки является производным произведением (пп. 9 п. 2 ст. 1270 ГК РФ), для использования которого требуется разрешение правообладателя исходного произведения. Это доводится до сведения каждого Пользователя при загрузке и подтверждается им отдельным действием (раздел 3 Правил пользования).

1.5. Проверка перед публикацией не является проверкой прав. Модератор проверяет пригодность Работы к игре и отсутствие запрещённого содержания — и только это (раздел 1 Правил пользования). Факт просмотра Работы модератором не означает, что Администрации известно или должно быть известно о нарушении чьих-либо прав, и не является подтверждением правомерности размещения.

1.6. Настоящий порядок работает независимо от модерации: обращение принимается и рассматривается в отношении любой Работы, в том числе прошедшей проверку и опубликованной.

---

Регистрация для обращения не требуется. Доказывать свои права заранее не нужно: для снятия материала с публикации достаточно заявления, содержащего сведения п. 2.2.

2.1. Способы обращения

• форма по адресу /copyright — без авторизации;
• электронная почта [[ЗАПОЛНИТЬ: адрес для обращений правообладателей]];
• почтовый адрес [[ЗАПОЛНИТЬ: почтовый адрес]].

Обращение, поступившее любым из этих способов, рассматривается одинаково.

2.2. Что указать в заявлении

Форма заявления соответствует ст. 15.7 Федерального закона от 27.07.2006 № 149-ФЗ «Об информации, информационных технологиях и о защите информации»:

1. сведения о правообладателе — фамилия, имя, отчество либо наименование, паспортные данные (для физического лица), место нахождения или жительства, адрес электронной почты;
2. сведения об объекте авторских и (или) смежных прав, размещённом в Сервисе без разрешения, — какое произведение или его часть;
3. основание возникновения ваших прав на этот объект;
4. указание на размещение — адрес страницы Работы в Сервисе либо код Работы; допускается перечень адресов;
5. указание на отсутствие разрешения правообладателя на такое размещение;
6. согласие на обработку персональных данных, приведённых в заявлении, для целей его рассмотрения.

Если заявителем является представитель — дополнительно сведения о нём и документ, подтверждающий полномочия.

2.3. Заявление от имени организации следует направлять с адреса электронной почты в домене организации либо приложить документ о полномочиях. Это не условие рассмотрения, а способ его ускорить.

2.4. Заявление составляется на русском языке. Заявление на ином языке рассматривается при наличии перевода.

---

3.1. Обращение рассматривается в течение 24 (двадцати четырёх) часов с момента получения — срок установлен ч. 4 ст. 15.7 Федерального закона № 149-ФЗ.

3.2. По результатам рассмотрения Администрация:

• снимает материал с публикации, если заявление содержит сведения, предусмотренные п. 2.2. Материал немедленно исчезает из Центра сообщества и становится недоступен для использования в новых Раундах;
• либо запрашивает уточнения, если представленных сведений недостаточно для идентификации материала или заявителя. Уточнения представляются в течение 24 часов с момента получения запроса; срок рассмотрения исчисляется заново с момента получения уточнений.

3.3. О принятом решении заявитель уведомляется по указанному им адресу электронной почты.

3.4. Автору материала направляется уведомление о снятии с публикации с указанием основания. Персональные данные заявителя автору не передаются.

3.5. Снятие с публикации не влечёт удаления Дублей и Результатов, записанных другими Пользователями в ранее проведённых Раундах: это результат их собственного труда. Такие Результаты удаляются по общим срокам хранения (Политика обработки персональных данных), новые Раунды по снятому материалу не проводятся.

3.6. По требованию правообладателя, содержащему соответствующее указание, Администрация удаляет исходные файлы снятого материала полностью, не дожидаясь истечения общих сроков хранения.

3.7. Каждое решение фиксируется в журнале с указанием времени, основания и ссылки на обращение. Записи журнала не изменяются и не удаляются и хранятся не менее 3 лет.

3.8. Администрация не рассматривает по существу спор о принадлежности прав между заявителем и Пользователем: при поступлении встречных заявлений от разных лиц материал остаётся снятым до представления любой из сторон вступившего в законную силу судебного акта.

---

4.1. По обращению правообладателя Администрация вносит снятый материал в перечень запрещённых к размещению, чтобы исключить его повторную загрузку. Для этого сохраняется технический отпечаток видеоряда снятого материала.

4.2. Правообладатель вправе заявить о нежелательности размещения его произведений в Сервисе в целом. Такое заявление принимается и исполняется в отношении материалов, идентифицируемых по указанным правообладателем сведениям: наименование произведения и его вариантов, номер серии, наименование правообладателя.

4.3. Администрация не осуществляет автоматического сопоставления загружаемых материалов с внешними каталогами правообладателей и не располагает такой возможностью.

---

5.1. Автор снятого материала вправе направить возражение по адресу [[ЗАПОЛНИТЬ: адрес поддержки]], указав основания правомерности размещения: наличие разрешения правообладателя, случай свободного использования, предусмотренный законом, собственное авторство.

5.2. Возражение рассматривается в течение 10 рабочих дней. При его обоснованности материал восстанавливается, страйк не начисляется либо снимается, заявитель уведомляется о восстановлении.

5.3. Возражение не приостанавливает снятие материала с публикации.

5.4. Заведомо ложное обращение о нарушении прав, равно как и заведомо ложное возражение, является нарушением Правил пользования и может повлечь ответственность, предусмотренную законодательством.

---

6.1. Обоснованное обращение правообладателя влечёт страйк на Аккаунте автора в порядке раздела 7 Правил пользования. Третий страйк — блокировка Аккаунта.

6.2. Администрация ведёт учёт страйков и применяет блокировку фактически, а не декларативно.

6.3. При систематическом размещении материалов, нарушающих права третьих лиц, Аккаунт блокируется независимо от числа страйков.

---

7.1. Не передаёт персональные данные Пользователей заявителям. Для разрешения спора по существу такие сведения запрашиваются в установленном законом порядке — судом либо уполномоченным органом; в этом случае они предоставляются в объёме запроса.

7.2. Не хранит IP-адрес загрузившего в виде, позволяющем установить лицо (п. 2.3 Политики обработки персональных данных).

7.3. Не размещает на Результатах собственных обозначений и водяных знаков и не выступает автором, изготовителем или распространителем Результата.

7.4. Не осуществляет синтез и клонирование голоса и не использует записи Пользователей для обучения моделей машинного обучения.

7.5. Не предоставляет разделённые звуковые дорожки — ни фон без голосов, ни выделенные голоса — Пользователю в виде отдельного файла ни при каких условиях (п. 10.5 Соглашения).

7.6. Не осуществляет цензуры по существу и не оценивает Работы по художественным достоинствам.

---

Реквизиты Администрации — раздел 19 Пользовательского соглашения.